Το βιβλίο έκανε πάταγο σε ολόκληρο τον κόσμο, πουλώντας πάνω από 2.000.000 αντίτυπα, όπως και η σειρά που καθήλωσε τους Έλληνες θεατές. Για πρώτη φορά, η Ελληνική τηλεόραση διασκευάζει ένα διεθνές best-seller και απ’ότι φαίνεται έχει γίνει πολύ ποιοτική δουλειά.
Ως λογοτεχνικό blog, κανονικά, θα έπρεπε να υποστηρίξουμε πως το βιβλίο είναι σαφώς πιο αυθεντικό από ότι η μεταφορά στην τηλεόραση. Βέβαια, πρέπει να ομολογήσουμε ότι η συγκεκριμένη σειρά, δεν θυμίζει κάτι που έχουμε ξαναδεί στην Ελληνική τηλεόραση. Για πολλούς, αυτή η προσπάθεια αποτελεί ένα σκηνοθετικό αριστούργημα και δεν ήταν λίγες οι περιπτώσεις ανθρώπων που έκλαιγαν βλέποντας μονάχα για μερικά δευτερόλεπτα διαφήμισης, τις εκκωφαντικές σιωπές του Στέλιου Μάινα ή τα πρησμένα μάτια της Κατερίνας Λέχου.
Το ερώτημα, όμως, παραμένει! Ποιο από τα δύο προτιμάτε; Σίγουρα το καθένα είναι διαφορετικό, με δικά του πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα, αλλά θέλουμε με το χέρι στην καρδιά και χωρίς λογικά επιχειρήματα παρά μόνο συναισθηματικά, να μας πείτε τι πιστεύετε εσείς.




